Консульская легализация документов

В случае, если Вы устраиваетесь  на работу, поступаете в учебные заведения, заключаете брак, участвуете  в создании юридических фирм за рубежом — от Вас  потребуется предоставить соответствующие украинские документы.
Для того, чтобы Ваши документы имели юридическую силу за рубежом, Вам необходимо их легализовать.

Легализация официальных документов — это процедура подтверждения действительности оригиналов официальных документов или подтверждение действительности подписей должностных лиц, уполномоченных удостоверять подписи на документах, а также действительности оттисков штампов, печатей, которыми утвержден документ.

Какие документы требуют легализации ?

• документы о гражданском состоянии (документы органов РАГСа): свидетельсво о браке, свидетельство рождении, свидетельство о разводе и т. д. ;
• документы об образовании: дипломы, архивные справки, учебные программы, аттестаты;
• документы, составленные нотариусами: заявления, доверенности, аффидевиты и т.д.;
• документы юридических лиц:   свидетельство о регистрации физических, юридических лиц, устав,  свидетельство о праве собственности, сертификат о регистрации товарного знака, свидетельство об оплате единого налога и т.д.

Сегодня  в Украине действует два возможных способа легализации официальных  документов:

1. упрощенная легализация – проставление штампа (относится к тем странам, которые вошли в Гаагскую конвенцию).
2. процедура консульской легализации документов – относиться к тем странам, которые не вошли в список стран-участниц Гаагской Конвенции.

Страны, которые требуют выполнения процедуры консульской легализации официальных документов:

1. ОАЭ
2. Саудовская Аравия
3. Ливия
4. Кувейт
5. Китай (кроме Макао и Гонконга)
6. Коста-Рика
7. Канада
8. Шри-Ланка
9. Ирак
10. Египет
11. Палестина
12. Уругвай
13. Чили
14. Катар

Этапы консульской легализации официальных документов

1. нотариальное заверение копии документа;
2. легализация в Министерстве юстиции Украины;
3. легализация в Министерстве иностранных дел;
4. легализация в консульстве страны, в которую будет подаваться документ.

Сроки консульской легализации документов  в среднем занимают от 2 до 10 рабочих  дней.

Консульская легализации не производится на следующих документах: на оригиналах, копиях и фотокопиях паспортных документов, военных билетов, трудовых книжек, разрешений на ношение оружия, свидетельств о регистрации транспортных средств (технических паспортов), удостоверений личности, нормативно-правовых актов, разъяснений и правовых заключений по их применению, документов, имеющих характер переписки.

Более подробную информацию относительно  особенностей консульской легализации документов Вы можете получить у сотрудников бюро переводов БЕЛЬФОР.